Juhani Hinkkasen kotisivu


Aloitussivu

Spontaania ornitologiaa

Käytettyjä gammasäteitä

Pyrstötähtipöperöä

Täydellinen syöpäläiskirja

Maailman masentavin horoskooppi

Musiikki ja äänentoisto

Hinkkasen arkisto

Kaikkiruokaisen päiväkirja

Käytettyjä Gammasäteitä

Valikoituja sitaatteja Carl Barksin suomennetuista teoksista



Tämän sitaattikokoelman olen koonnut käymällä sivu sivulta läpi hyvin vaatimattoman Barks-kokoelmani, joka pääasiassa koostuu Aku Ankan Parhaat (AAP) -albumeista ja Aku Ankassa (AA) julkaistuista toivesarjoista. Sitaattien lähdetiedot tarkoittavat niitä nimenomaisia julkaisuja, joista kyseiset aforismit olen löytänyt. Olen tietoinen siitä, että uusintajulkaisujen käännökset eroavat toisinaan alkuperäisistä 50- ja 60-lukujen klassisista ankkasuomennoksista ja tulen mahdollisuuksien mukaan tarkistamaan sitaattien sananmuodon tämän kokoelman tuleviin laitoksiin (tarkistuksia on tehty & tehdään koko ajan lisää, toim. huom. 26.09.1997). Juttujen nimet ovat vanhempien tarinoiden osalta peräisin uusintapainoksista, nimethän, jatkosarjat poislukien, yleistyivät vasta joskus 60-luvun puolella ja sitäpaitsi monista vanhoista lehdistäni on kansien myötä kadonnut tarinan ensimmäinen sivu.


1. "Ah, kuunsäteen neito, mitäs pillität?"
(Mustan padan ritari, AAP 3)

2. "Aika hurja heppu - mutta mahtaako hän selviytyä kalkkunoista?"
(Junaryöväri Partasuti, AAP 30)

3. "Aika on lopussa"
"Ja rangaistus on greippi!"
(Tietokilpailu, AAP 3)

4. "Aikaa meni puoli minuuttia ja hiiri on lelu!"
(Keksijän mittelö, AA 48-61)

5. "Aina kun elämässä täytyy tehdä tärkeä ratkaisu, höpsismi näyttää oikean tien"
(Kruunu vai klaava, AA 7-73 & AAP 11)

6. "Aku-setä! Etkö tiedä, että peukaloiset ovat tyttöjä?"
"Ahaa! Ovatko he tyttöjä? Silloin ymmärrän harmistumisenne"
(Sillanrakennuskilpailu, AAP 17)

7. "Ankka paratkoon! Koiran kokoisia kovakuoriaisia!"
(Jättiläishyönteiset, AAP 26)

8. "Annoin hänelle myskihärän, joka syö vain sokeroituja metsämansikoita"
(Hankala vuohi, AA 41-63)

9. "Atominhaihdutin poistaa ensin joka kolmannen atomin, sitten jälleen joka kolmannen ja niin edelleen"
(Vaarallinen keksintö, AA 52-63)

10. "Auttakaa minua frankeeraamaan hänet"
(Avaruuden postiljooni, AA 42-66)

11. "Biljoonasta! Pyh! Senhän minä maksoin huvipurteni ovenrivoista"
"Minun ovenripani ovat aitoja rubiineja"
"Minun ovat timantteja ja niin isoja, että niiden vääntämiseen tarvitaan kaksi miestä"
(Rikas mies jos oisin, AAP 1)

12. "Ehkä pikku apulaisellani on parempi onni. Hän ohjaa kahta merihevosta"
(Pelle Peloton kouluttaa kaloja, AA 43-64)

13. "Ei! En tahdo olla mikään hidasverinen otus. Ryhdistäydyn ja rupean röyhkeäksi ja tunkeilevaksi"
(Vakuutusasiamiehenä, AA 40-74 & AAP 10)

14. "Ei kannata haaveilla Afrikasta, kun kerran pelkää roskatynnyrin kantta"
(AA 25-61)

15. "Ei karjakuninkaita saa kohdella tällä tavoin! Kuninkaallisten pitää aina saada vähintään kilometrin etumatka!"
(Karjakuninkaan huolet, AA 20-69)

16. "Ei kiitos! Mieluimmin palaan liike-elämän palvelukseen"
(Lumottu papukaija, AA 18-59)

17. "Ei ole kulunut minuuttiakaan, mutta paljastin sen lurjuksen, joka sirotteli kreivin satulaan nastoja. Syyllinen on tallimestari"
(Kissansilmäopaali, AA 38-63)

18. "Ellei mitään ole kadonnut oli äskeinen pelkkää mielikuvitusta ja näköharhaa"
(Unta vai totta, AA 23-64)

19. "Ellet ole tyytyväinen, kysy linnulta itseltään"
(Iloinen tai suruinen, AA 32-69)

20. "Elämme kovia aikoja, ystävä hyvä"
(Puhuva koira, AAP 8)

21. "En kestä enää! Ellen pääse rahojeni luokse vaikka vain pariksi minuutiksi, saan lentävän kultataudin!"
(Karhukoplan kavalat konnat, AAP 30)

22. "En luovu leikistä, vaikka oppiminen kestäisi monta tuntia"
(Tasapainoilua, AA 12-69)

23. "En ole ennen nähnyt, että markkakin kelpaa autokartaksi"
(Kruunu vai klaava, AA 7-73 & AAP 11)

24. "En ole koskaan ennen nähnyt, että hevonen saa yleisvoitelun!"
(Rahalla saa ja hevosella pääsee, AA 3-69)

25. "En ole täällä käydessäni nähnyt kirpun kirppuakaan"
(AA 17-64)

26. "En tiedä miksi laulaa lintunen - kai iloinen se on tai suruinen!"
(Iloinen tai suruinen, AA 32-69)

27. "En tiedä miksi laulaa Peloton - kai iloinen hän on tai onneton!"
(Iloinen tai suruinen, AA 32-69)

28. "En voi selittää sitä teille. Me taikurit emme näet koskaan paljasta salaisuuksiamme"
(Aku Ankka taikurina, AA 7-69)

29. "Enkä minä ole koira. Olenpahan susi!"
(Ajatuslaatikot, AA 10-73 & AAP 7)

30. "Enkä omista silakkaakaan, jolla voisin ostaa leivänkannikan!"
(Kala maksuvälineenä, AAP 14)

31. "Enpä olisi uskonut joutuvani puukkotappeluun villiviinin kanssa"
(Kamalaa kasvioppia, AAP 28)

32. "Eräs korppi kiikutti juuri markkani rakettinne kärkeen"
(AA 42-64)

33. "Eräs niistä tarueläimistä aikoo pistää poskeensa vedenneidon, jollaisia ei ole olemassakaan!"
(AA 1-67)

34. "Et näköjään tiennyt, että olen hankkinut alan parhaimman apuvälineuutuuden: kokoon kääriytyvän jalkakäytävän!"
(Koirapoliisi, AA 18-68)

35. "Etkö olisi mielelläsi vuohi, Aku? Onko teidän paha olla sikoina lapset?"
(Odysseuksen aarre, AA 35-64)

36. "Etsitään heti lähin pihvipensas"
(Aku Ankka hakee koskematonta luontoa, AA 1-65)

37. "Gulliver on se, josta kulta ei lähde - mutta taitaa kestää, ennen kuin saamme sen käsiimme"
(AA 1-67)

38. "Hae, Vihtori, haulikkosi! Jättiläislintu uhkaa ahmia kolme avutonta poikaparkaa"
"Tuollainen kromosomikorppi on äkkiä suolattu"
(Jättiläishyönteiset, AAP 26)

39. "Hakekaa kuvanveistäjä tänne! Kaatakaa puut! Minä pystytän Julle Ankanpäälle uuden patsaan!"
(Maailman rikkain mies, AAP 6)

40. "Hammas namusta. Kaksi parhaasta"
(Karhukoplan kavalat konnat, AAP 30)

41. "He eivät ymmärrä taiteesta enempää kuin kana aapisesta! Loin tätä mestariteostani kokonaisen neljännestunnin!"
(Kiipeliä kerrakseen, AA 4-67)

42. "Hei heppani! Menemme sieppaamaan tuhmilta pojilta leikkipyssyjä niin että vinkuu"
(Poikien vaarallinen ase, AA 35-65)

43. "Heinäsirkka, kirppu, kärsäkäs, tupajumi!"
(AA 36-62)

44. "Herra Aku Ankka ja hänen kitaraa soittava oravansa voittavat kisojen kunniapalkinnon 100000 markkaa"
(Kanoottikilpailu, AAP 14)

45. "Heti kotiin päästyäni keksin melan, johon on upotettu moottori"
(AA 23-63)

46. "Hovimestari! Me tilasimme paistettua kanaa!"
(Kohtalokkaat kanat, AA 11-73 & AAP 8)

47. "Hovimestari, onko ravintola myytävänä?"
"On, herra. 20 miljoonasta markasta"
"Minä ostan sen!"
(Mistä joulupäivällinen?, AA 48-72)

48. "Hullujussimme on saniaisten vallassa"
"Ja mehukanisterimme kasvaa horsmaa"
(Kamalaa kasvioppia, AAP 28)

49. "Hyvänen aika! Ritarihan lähtee näyttämöltä kolmena kappaleena!"
(Mustan padan ritari, AAP 3)

50. "Hyvät herrat - olemme jo päässeet jälkiruokaan, eikä kukaan ole vielä tuonnut lentävää lautasta"
(Avaruusankat, AA 14-69)

51. "Hyvät ystävät - koti ilman helikopteria ei ole oikea koti"
(Lentävä postinkantaja, AAP 20)

52. "Hähää! Jauhettua lohikäärmeen hammasta, lepakon kynsiä, vampyyrin karvoja ja kierosilmäisen kissan viikset"
(Milla Magian monet kasvot, AA 29-77 & 34-88)

53. "Hän aikoo uida Vääksyyn appelsiini makaronin päässä nokallaan"
(Puhuva koira, AAP 8)

54. "Hän antoi kuontalostani kokonaista kuusi postimerkkiä!"
(Peruukkivillitys, AA 39-66)

55. "Hän sattui löytämään tuolta kymmenen uraanikaivosta, eikä enää viitsinyt jatkaa kilpailua"
(Erämaakilpailu, AA 2-60 & 43-79 & AAP 22)

56. "Hän sopii mainiosti tarkoitukseemme - mutta kylläpä hän jaksaa kiljua!"
"Niin, emme kaipaisi häntä - jos polttoaine sattuisi loppumaan kesken"
(Kuurakettien kilpailu, AA 17-59 & AAP 24)

57. "Hän tietysti varasti sen saadakseen hevoselleen juoma-astian"
(AA 14-59)

58. "Hän tulvii yli äyräittensä"
(Voitto kotiin vahingossa, AA 47-65)

59. "Hänen on pelastettava tämä uimari, herra Urho Rasvavuori"
(Kanoottikilpailu, AA 36-74 & AAP 14)

60. "Intiaanipäällikkö Hippa-Heikki, siipikarjafarmi Lepatus"
(Junaryöväri Partasuti, AAP 30)

61. "Isoisäni osti heti sodan päätyttyä tämän tykin ladattuna ja ampumaan valmiina"
"Minkä sodan?"
"Suomen sodan 1809. Älä kysele niin tyhmiä!"
(Ankkalinnan pamaus, AAP 7)

62. "Ja ne ovat merkillisiä otuksia, sillä ne syövät monta sataa nakkia päivässä"
(Hankalat kotieläimet, AA 27-77 & AAP 22)

63. "Ja näin paljon olette ansainnut naistenvaatteilla. Teillä on kuusisataa liikettä viidessäsadassa kaupungissa"
"Myynkö minä naistenvaatteita?"
(Turhaa tuhlausta, 28-72 & AAP 5)

64. "Ja sudenpennuilla on aina saippuapala mukanaan"
(Milla Magian monet kasvot, AA 31-77 & 36-88)

65. "Jo muistan, 972536 kvintiljoonaa, 693754 kvadriljoonaa, 341869 triljoonaa, 940 biljoonaa, 327000 miljardia 884 miljoonaa, 764897 ja puoli sangollista vettä"
(Tietokilpailu, AAP 3)

66. "Joka hätyyttää kissoja ja muita eläimiä, on kovasydäminen ja raaka hirviö!"
"Hän saa kuitenkin nukkua!"
(Tosi kissanystävä, AA 12-70 & AAP 13)

67. "Joka vuosi joulunaikaan lahjoitan 10 markkaa miehelle, jolla on nilkkaimet, kihara tukka ja solmuke. Silloin olen paljon onnellisempi kuin jos antaisin rahat jollekulle reuhkalakkiselle ja linttakenkäiselle ryysymekolle"
(Joulukalkkuna-arpajaiset, AAP 7)

68. "Jos hän ampuu tarkasti, osuu jäätelö saaliin silmiin ja sokaisee sen, ja sitten metsästäjä köyttää saaliin, kun se on avuton"
(Jäätelökivääri, AAP 19)

69. "Jos hän on lohikäärmeen vankina, meidän on oltava varovaisia"
(Lentävien kelkkojen ritarit, AA 48-61)

70. "Jos maailmassa on lainkaan oikeutta niin tämä markka näyttää minulle tien professori Hupelon luokse"
(Kruunu vai klaava, AA 7-73 & AAP 11)

71. "Jos ongin isoimman ahvenen, saan ensimmäisen palkinnon, posliinisen soutuveneen"
(Teräsmadot, AA 28-74 & AAP 10)

72. "Jos pieni leija lentää 50 metrin korkeuteen, voi tällainen iso lentää ainakin kilometrin ylös avaruuteen"
(Jättiläisleija, AAP 12)

73. "Jupiterissa on varmaan kymmenjalkaisia hyönteisiä, joilla on tutkasilmät ja elektroniaivot"
(Mielikuvituskone, AAP 22)

74. "Jättiläisturilaani pörräävät Ankkalinnan maailmankartalle"
(Jättiläishyönteiset, AAP 26)

75. "Jäätelöammuksella kaadetut eläimet eivät lienekään täysin avuttomia"
(Jäätelökivääri, AAP 19)

76. "K.H.Eops: Pyramidit. Mitä esiinkaivu maksaa"
(Pyramidi, AAP 4)

77. "Kaada se litku takaisin lehmään! Se ei kelpaa edes kannen pesemiseen!"
(Joe-poika Singaporesta, AA 36-72 & AAP 6)

78. "Kadonnut 33 tonnin erä käteistä rahaa. Löytäjälle kymppi palkkioksi"
(Karhukoplan kavalat konnat, AAP 30)

79. "Kahdensadan perämoottorin käynnistäminen kestää kauan. Ensimmäisestä jo loppuu bensiini kun käynnistän viimeisen"
(AA 26-61)

80. "Kaipaan vain rakkaita rahojani ja virkistävää sukellusta säiliöni seteleihin työpäivän päätteeksi!"
(Karhukoplan kavalat konnat, AAP 30)

81. "2-kerroksinen talo, ylempi asuttava, alemmassa iilimatoja"
(Rämekaupunki, AA 15-63)

82. "Kalkkunoita! Kymmenen tuhatta kalkkunanpoikasta! Tämä on varmaan erehdys"
(Junaryöväri Partasuti, AAP 30)

83. "Kallonmurskaussillasta he eivät ainakaan selviä"
(Inkojen kulta, AA 25-61)

84. "Kas, kun Tupu luki lääketiedettä ja Hupu lakia, niin minä olin parturinopissa"
(Prinssi Ruususen uni, AAP 12)

85. "Kas näin! Juuri tällaiselta luulen tarujen Rok-linnun näyttäneen"
(Lentävä matto, AA 49-66)

86. "Katsokaa, ajan ilman päätä!"
(Tietokilpailu, AAP 3)

87. "Katsokaa! Se nousee maasta!"
"Se on 27 metriä korkea!"
"Ja se on platinaa ja timantteja!"
"Ja katsokaa silmiä! Ne on tehty jalkapallon kokoisista safiireista!"
(Maailman rikkain mies, AAP 6)

88. "Kauhistus! Mikä tursasten tursas!"
(Koralliluolan kummitus, AA 52-72 & 52B-86)

89. "Kaunis kaupunkimme - tervan ja höyhenien peitossa!"
(Kohtalokkaat kanat, AAP 8)

90. "Kaupat ovat jo kiinni! Minulle luvattiin vain kymmenen tusinaa kookospähkinöitä ja ne tulevat huomenaamulla"
(Junaryöväri Partasuti, AAP 30)

91. "Kaupungissa on ehkä aaveita joilla on rikollisia taipumuksia"
(Kultaa ja konnantöitä, AA 39-68)

92. "Kenraaliluutnantti Usko Uljas! Ole hyvä ja nosta voittoarpa"
(Joulukalkkuna-arpajaiset, AAP 7)

93. "Kiitokseksi siitä että löysitte nelikulmaiset kanat, nimitän teidät täten Vihonviimeisen Rotankolon kunniakansalaisiksi"
(Nelikulmaiset munat, AA 13-64)

94. "Kohtalo uhkaa hirmuisin, sillä ammuin nuolen ilmoihin ja albatrossia haavoitin!"
(Kaikkien aikojen merimatka, AA 1-88)

95. "Koppelo, hemppo, kurki, uikku, kiiruna, naakka, kanahaukka, suokukko, kuukkeli, västäräkki, haukka, kotka, rääkkä, pöllö"
(Kettujahdissa, AA 11-69)

96. "Kuinka ruma karhu! En ole tuollaista petoa nähnytkään enää sen jälkeen, kun pyydystin valaita alaskassa"
(Joe-poika Singaporesta, AA 36-72 & AAP 6)

97. "Kuinka vahakuva saattoi ampua? Sitä sietää miettiä kun ensin hiukan torkahdan"
(Vahakabinetti, AAP 26)

98. "Kultakalan kaiketi löytää yhtä helposti sillien joukosta kuin steppaajan valssikilpailusta"
(AA 1-67)

99. "Kumman palkinnon valitsette - ison tynnyrillisen rahaa vai kolmipyörän?"
(Tietokilpailu, AAP 3)

100. "Kun krokotiili kuulee laiskiaisen äänen, se tavallisesti ikävystyy pian ja alkaa haukotella"
(Kultakaivoksen tarina, AA 49-67)

101. "Kun luovutus alkaa, nousee isosta pahvisesta piiraasta miss Ankkalinna ja ojentaa Tulong Sarongin kuninkaalle opaalin"
(Kissansilmäopaali, AA 38-63)

102. "Kuoriaiset ovat hevosen kokoisia ja kasvavat koko ajan"
(Jättiläishyönteiset, AAP 26)

103. "Kuten sanoin - rahalla saa mitä tahansa, joten rakennutin portaat vuoren toiselle puolelle"
(Peikonhammas, AAP 10)

104. "Kuuhan on tuolla ylhäällä hölmöt! Miksi juoksentelette sinne tänne?"
(Kuun kultaa, AA 18-66)

105. "Kuule kuinka myrskytuuli tuivertaa!
Kuule kuinka villisusi vaikertaa!
Taipukaa tuulessa kaislat ja puusto!
Huojukaa voikukat keltaiset kuin juusto!"
(Keväinen huviretki, AAP 26)

106. "Kuurakettien kilpailu epäonnistui, sillä kumoikaan koneista ei palannut maanpinnalle. Palkinnoksi luvattu puoli miljoonaa luovutetaan kodittomien kissojen lepokodille"
(Kuurakettien kilpailu, AAP 24)

107. "Kuvitteleeko hän voivansa sanoa minua, pääkonsulinna Kultapuomia, hiiliproomuksi?"
(Joe-poika Singaporesta, AA 36-72 & AAP 6)

108. "Kylmäpäisyyttä, herra tuomari, pyydän! Peruukkinne leimahti ilmi liekkiin"
(Ankkalinnan mistelijuhla, AA 10-65 & 16-88)

109. "Kyllä minä opetan sinut pelaamaan sakkia merenpohjassa yhdessä kolmen muun vetelyksen kanssa!"
(AA 1-67)

110. "Kyllä olisi Hannu nolo poika, jos minä löytäisin hehdon granaatteja"
(Jalokiviä etsimässä, AA 8-72)

111. "Kymmenen tuhatta kalkkunaa ruokittava kymmenellä kookospähkinätusinalla. Niin, niin - kullakin päivällä on omat ilonsa"
(Junaryöväri partasuti, AAP 30)

112. "Kysymyksessä ei olekaan aivan pikkusumma. Säiliössä on 500 triljoonaa 287 biljoonaa 59 miljoonaa markkaa ja 25 penniä"
(Roope sedän rahasäiliö, AAP 24)

113. "Langanpätkä, johon sidoin ensimmäisen ansaitsemani rahan vie minut voittoon!"
(Roope-setä vaikeuksissa, AA 12-62)

114. "Lehmäni joivat vettä ja nyt on maito vaaleanpunaista"
(Kohtalokas väriaine, AAP 17)

115. "Lesket ajan pimeään syysyöhön ja lapsilta riistän heidän viimeisen lelunsa"
(Vaarallinen lelu, AAP 4)

116. "Liekehtivät pyrstötähdet sukeltautuvat kaukaisista usvista ja painavat meteorit lennähtävät luokseni aina linnunradan takaa!"
(Kiukkuinen noita, AA 21-65 & AAP 31)

117. "Linnunpesistä rahasäiliöön on vain lyhyt askel"
(Milla Magian monet kasvot, AA 29-77 & 34-88)

118. "Lisäksi olen saanut elottoman ovenrivan kasvattamaan turkispeitteen"
(Pelle Peloton viettää lomaa, AA 42-75)

119. "Lopeta jo kuhertelu senkin laskukone! Nyt mennään!"
(Lumottu papukaija, AA 18-59)

120. "Lueskelin ahkerasti laihtumista käsittelevää kirjallisuutta - mutta meiltä putoilevat kilot kohta itsestäänkin!"
(Karhukoplan kavalat konnat, AAP 30)

121. "Luovutan kenraali Tupulle, kenraali Hupulle ja kenraali Lupulle neljänneskilon mitaleja. Samalla nimitän teidät kolkkapoikien sillanrakennuksen maailmanmestareiksi"
(Sillanrakennuskilpailu, AAP 17)

122. "Luuletko minun painaneen villaisella sen, että työnsit koirankarvoja sähkötuulettimeeni?"
(Uusi naapuri, AA 48-65)

123. "Löysin tonneittain metallia, mutta niinpä työskentelinkin neljäkymmentä päivää kuukaudessa"
(Kullankaivajien kilpailu, AA 41-63)

124. "Mahtaako siepata pahastikin mahasta, jos hyppää tuolta ponnahduslaudalta alas vesitynnyriin?"
(Vakuutusasiamiehenä, AAP 10)

125. "Meidän olisi pitänyt olla varovaisempia, emmehän tienneet että itse Sherlock Holmes seurasi meitä"
(Koulusalapoliisi, AA 47-69)

126. "Meidän on nuolaistava joka ainoaa. Se joka ei maistu piparmintulta on rubiini"
(Juovikas rubiini, AA 41-64)

127. "Meistä ei tullut vain huippuhäntiä onnistuneen hengenpelastuskokeen ansiosta vaan meidät ylennettiin kunniakomppanian ritareiksi, koska suoritimme kokeen lumimyrskyssä. Ja sitten suoritimme vielä kokeen paleltumisen ehkäisemiseksi, ja siitä hyvästä meidät nimitettiin jäämerenritareiksi ja koska pelastimme kirjeen, postihallitus nimitti meidät huippuhäntäritariston komentajiksi ja..."
(Postinkantajana, AA 44-72 & AAP 5)

128. "Meistä tulee miljoonikkoja. Olemme löytäneet limonaatisuonen"
(Taikavarpu, AA 20-71)

129. "Meitä sanottiin tuomenmarjoiksi siksi, että juoksimme niin hyvin"
(Kymmenen tähden kenraalit, AAP 13)

130. "Melonit maistuvat rypsiltä ja omenat ruohosipulilta"
(Hunajainen kesä, AA 33-90)

131. "Mene niiden luokse ja murise uhkaavasti, ellet keksi mitään parempaa. Emme saa näyttää pelkoamme"
(Saari avaruudessa, AA 30-63)

132. "Miksette pysy koossa ja tappele reilusti"
(Kuurakettien kilpailu, AA 17-59 & AAP 24)

133. "Miksi entisen pormestari Pampun nenä on punainen ja suusta tulee savua?"
(Kallioveistos, AAP 17)

134. "Mikä kumma nyt on, kun tuloni ovat alentuneet miljardiin tunnissa?"
(Onnen suosikki, AA 12-72 & AAP 4)

135. "Mikä uutinen! Kolikot ja setelit ovat nyt arvottomia. Uudeksi maksuvälineeksi on otettu kala"
(Kala maksuvälineenä, AAP 14)

136. "Mikäs ihme se on Petrolius, tehän pureksitte viiksiänne"
(Mistä joulupäivällinen?, AA 48-72)

137. "Mikään korva maailmassa ei kestä alppitorven ääntä!"
(Uudet naapurit, AAP 15)

138. "Miljardi pullonkorkkia! Voi mammona, niistä tulee tuhat kuormaa!"
"Niin. Koneet lentävät tänne ja pudottavat mijoonan korkkia joka tunti yötä päivää puolentoista kuukauden ajan"
(Onnellisten laakso, AAP 32)

139. "Miltä tuntuu istua kaulaa myöten salaattikastikkeessa?"
(Vaarallinen keksintö, AA 1-64)

140. "Minulla on rahaa kolme kuutiohehtaaria"
(Rahalla saa ja hevosella pääsee, AA 2-69)

141. "Minusta alkoi tuntua, että osaisin vaikka ratkoa ristisanatehtäviä tai selostaa atomin rakennetta"
(AA 7-65)

142. "Minä en voi keräillä rahoja. Joudun antamaan ne pois, ennen kuin ehdin nähdä vuosiluvun"
(Harvinaisia rahoja, AA 12-71)

143. "Minä en ymmärrä taatelialasta mitään"
(Pyramidi, AAP 4)

144. "Minä luotan kupliin! En toki muuten lähtisi niin kauas niin pienen takia"
(AA 47-68)

145. "Minä osaan! Tiukan paikan tullen ohjaan vaikka ompelukonetta"
"Minä en, mutta reikäraudat kyllä hallitsen!"
(Karjakuninkaan huolet, AA 20-69)

146. "Minä ostan koko Ankkalinnan ja siirrän sen viidenkymmenen kilometrin päähän"
(Vaeltava rahasäiliö, AAP 26)

147. "Minä pyysin miljoonaa enkä tämmöistä miljonääriä"
(Pilviä hipovat miehet, AA 43-67)

148. "Minä sulkeudun nyt tähän pimeään komeroon koko loppuiäkseni"
(Golfkilpailu, AAP 13)

149. "Minäkin näen sen! Onkohan Marsin palokunta liikkeellä?"
(Myyttimysteeri, AA 17-87)

150. "Minäpäs otan kiinni enemmän vasikoita 10 sekunnissa kuin te laskette niitä viikossa"
(AA 1-60)

151. "Mitä tekisimme jottei Valhallasta tulisi Maan esikaupunki?"
(Myyttimysteeri, AA 17-87)

152. "Mitäkö V-päivä merkitsee? Vapauttamispäivää! Ja varkautta!"
(Karhukoplan kavalan konnat, AAP 30)

153. "Mr! Miksei linnuissa ole nimilappuja"
(AA 16-59)

154. "Muista veljenpoikani, että pienistäkin puroista voi kasvaa iso joki!"
(Roope setä vaikeuksissa, AA 10-62)

155. "Muistatteko kun se etsi muurahaisen vihaisten haisunäätien parvesta?"
(Kirkontornin huilunsoittaja, AA 44-68)

156. "Mustekaloista ei laissa sanota halaistua sanaa joten siihen en puutu"
(Aku Ankka hakee koskematonta luontoa, AA 1-65)

157. "Mutta Annihan on muurahaiskarhu"
(Hankalat kotieläimet, 27-77 & AAP 22)

158. "Mutta eksyksissä en ole. Tiedän että olen yhä jossakin Alaskassa"
(Jäämaan aarre, AA 5-75)

159. "Mutta emme ole saaneet häneltä edes postikorttia neljäänsataan vuoteen"
(Inkojen kulta, AA 25-61)

160. "Mutta hedelmäsalaattipuu voittaa teidän aikaansaannoksenne ja sen vieressä on pieni soma majoneesipensas"
(Kummia keksintöjä, AA 21-64)

161. "Mutta mitäs pelkäämistä varjoissa on - niin kauan kuin ne eivät liiku"
(Karjakuninkaan huolet, AA 19-69)

162. "Mutta monet ovat menettäneet järkensä yrittäessään valokuvata sitä"
(AA 16-59)

163. "Mutta periskooppiin voi aina luottaa"
(Koulusalapoliisi, AA 1-51 & 52B-81)

164. "Mutta toistaiseksi ei yksikään lähetti ole palannut herra Nimulan luota"
(Vaarallinen tehtävä, AA 17-77 & AAP 18)

165. "Muutamassa sekunnissa teen vihaisista leijonista nöyriä palvelijoita"
(Peloton ja nuhteeton, AAP 16)

166. "Napoleon on löydettävä - muuten saan jälleen potkut"
(Vahakabinetti, AAP 26)

167. "Ne söivät monta sataa kilometriä hyvää purjelankaani"
(Roope setä vaikeuksissa, AA 12-62)

168. "Neljän tunnin huimaava palkka meni kuin kankkulan kaivoon!"
(Ankkalinnan pamaus, AAP 7)

169. "Niin, kaupungin nimi oli silloin Päiväkumpu (huokaus)"
(Kohtalokkaat kanat, AAP 8)

170. "No vihdoinkin pääsen perunavankilastani"
(AA 44-61)

171. "Norsun hinta on hatun täysi helyjä mutta koko 52 riittää"
(Miljardin markan norsu", AA 29-68)

172. "Nyt on SE Yö!"
(Koralliluolan kummitus, AA 52-72 & 52B-86)

173. "Nyt minulla on hevonen. Kirjoittakaa sen nimi muistiin ja ottakaa mitta päästäni!"
(Rahalla saa ja hevosella pääsee, AA 2-69)

174. "Nyt vierimme alas Luuntaittomäkeä"
(Kauhujen päivä, AA 10-79 & Siivoushullu, AAP 31)

175. "Oi oi oi! 500 markkaa tilu lilu lei - aarteeni hip hei..."
(Kovan onnen raha, AAP 1)

176. "Olen esittänyt kysymykset valheenpaljastuskoneeseen kytkemälleni myyrälle, mutta se kieltäytyy vastaamasta"
(Kova kovaa vastaan, AA 30-66)

177. "Olen kahdeksankymmentä vuotta ollut rauhan mies, mutta nyt minun täytyy lähteä sotaan!"
(Uudet naapurit, AA 45-74 & AAP 15)

178. "Olen liittynyt kerhoon, joka jakaa palkintoja oudoissa paikoissa kasvatetuista kukista"
(Kamalaa kasvioppia, AA 21-79 & AAP 28)

179. "Olen niin täynnä muroja, että niitä ryöppyää toisinaan korvistakin"
(Poikien vaarallinen ase, AA 35-65)

180. "Ollessani Alaskassa pankinjohtajana kulutin kolmessa vuodessa vain yhden kynän"
(Kultajoki, AA 46-64)

181. "Omituista! En ollenkaan muista, että olisin tuon näköinen!"
(Yksin Rämemetsässä, AA 19-67)

182. "Onko työpaikkaa kamelinkengittäjälle?"
"Tai valaankesyttäjälle?"
(Asiantuntija, AA 7-58)

183. "Onko tämä majakka vai ankkatarha?"
(Ankkaniemen majakka myrskyn kourissa, AA 51a-64)

184. "Onkohan Mars aloittanut hyökkäyksen Maahan?"
(Ajatuslaatikot, AA 10-73 & AAP 7)

185. "Onneksi minulla on pullo maailman vahvinta liimaa"
(Tuhoisa turisti, AA 32-86)

186. "Onnetonta! Kuka on uskaltanut ampua tuhon lintua?"
(Kaikkien aikojen merimatka, AA 1-88)

187. "Onni ettei elukalla ole silmiä kärsässään"
(Miljardin markan norsu, AA 29-68)

188. "Ooh, minun on pukeuduttava frakkiin, kun panen tämän kassakaappiin"
(Hotellinjohtajana, AA 13-59)

189. "Ooh! Pieni hehkuva meteoriitti kierähti vesitölkkini alle"
(Erämaakilpailu, AA 12-60 & 43-77 & AAP 22)

190. "Osaan näet muuttaa itseni vaikka taistelulaivaksi, kärpäseksi tai pormestariksi"
(Kiukkuinen noita, AA 21-65)

191. "Ostan koko Ankkalinnan ja siirrän sen keskelle Madagaskaria!"
(Vaeltava rahasäiliö, AA 15-77 & AAP 26)

192. "Ostan Mount Everestin, Tadz Mahalin ja Hong Kongin ja siirrätän ne huvipuistoon, jonka aion perustaa Ankkalinnaan"
(Valtameren pohjassa, AA 10-66)

193. "Otan mukaani tölkinavaimen, jotta näemme, millainen se keskiaikainen säilyke on"
(Koralliluolan kummitus, AA 52B-86)

194. "Ottakaa periskooppi mukaan kun tarkastatte maatanne"
(Rämekaupunki, AA 15-63)

195. "Pankaa siihen kärpännahat ja laskekaa tästä itsellenne kaksisataa tuhatta"
(Turhaa tuhlausta, AA 28-72 & AAP 5)

196. "Panssaripuku on vaikeasti sulava ruokalaji"
(Koralliluolan kummitus, AA 2-73 & 52B-86)

197. "Parempaa paikkaa varastetulle keisarintimantille ei olekaan kuin Matterhornin huippu"
(Alppien sankarit, AAP 30)

198. "Parempi kerä kädessä kuin taivaan tuulissa"
(Roope setä vaikeuksissa, AA 12-62)

199. "Pelaaja nielaisi pallonsa! Täytyy merkitä muistiin"
(Golfkilpailu, AAP 13)

200. "Pihtikinttuisen sarvipöllön sarvet, vihreäsilmäisen vuohen maitoa, rikkiä, tähtipölyä, kaksi haalistunutta valokuvaa, korpin kynsiä..."
(Milla Magian monet kasvot, AA 31-77 & 36-88)

201. "Piiraasta pitää tulla niin iso, että 24 sudenpentua mahtuu sen sisään laulamaan tunnussäveltämme"
(Aku Ankka leipurina, AA 23-77 & AAP 18)

202. "Pim! Olet hypnotisoitu!"
(Vaarallinen lelu, AAP 4)

203. "Ponnahduslaudan sijoitan kaalipenkin paikalle ja pukukopit juurikasmaahan!"
(Uima-allas, AAP 14)

204. "Pudotitte täydellisen itsehillinnän taidosta saamanne viilipyttymitalin"
(Kuun kultaa, AA 18-66)

205. "Punainen matto esiin! Täältä tulee kaikkien aikojen suurin näyttelijä"
(Mustan padan ritari, AAP 3)

206. "Pyrstötähtiparkani näyttää märältä sieneltä"
(Kiukkuinen noita, AAP 31)

207. "Pyydystän koko kulkukoiralauman noiden ratsukoirapoliisien nenän edestä"
(Koirapoliisina, AAP 8)

208. "Pyyhällä pyylevä pörriäinen,
kauaksi apilain luoksi!
Lähelläs kauan viihdy mä en,
Piikkisi pistävän vuoksi!"
(Keväinen huviretki, AAP 26)

209. "Pääskyset kun pohjolaan liihottavat,
on se valtavan riemun aikaa;
Sulaa järvissä jäät ja kääntyvät päät,
kun tiklien laulu taas raikaa!"
(Keväinen huviretki, AAP 26)

210. "Päästäkää minut pois täältä! Poden kultakuumetta ja setelinuhaa ja pikkurahan puutteesta johtuvaa huonokuntoisuutta!"
(Karhukoplan kavalat konnat, AAP 30)

211. "Rahojen jälkeen on kova kilpailu parasta mitä tiedän"
(Maailman rikkain mies, AAP 6)

212. "Rahojen on pysyttävä talossa tai ompelen ne kiinni lattiaan!"
(Kultajoki, AA 46-64)

213. "Rakennan niin ison leijan ettei sellaista ole tässä kaupungissa ennen nähtykään ja lennätän sitä myös!"
(Jättiläisleija, AAP 12)

214. "Rikkauteni on tehnyt noihin raukkoihin valtavan vaikutuksen. Pysähtykää, niin että voin heitellä heille vähän kultarahoja!"
(Maailman rikkain mies, AAP 6)

215. "Rouva Selma Seitsenleuka vaatii miljoonan markan avustusta kodittomien kyyhkysten lepokotia varten"
(Onnellinen laakso, AAP 32)

216. "Rääkäise kerran, vain yhden ainoan kerran minun mielikseni"
(Roope setä lasittaa rahasäiliönsä, AA 7-64)

217. "Saat asua tässä ylimmässä laatikossa - ja saat syödä linnunsiemeniä ainakin 10 markan arvosta joka viikko"
(Lumottu papukaija, AA 17-59)

218. "Saat koko roskan - sekä kerman että hyppykepin! Minä menen kotiin keksimään leivättömiä voileipiä"
(Onnen suosikki, AAP 4)

219. "Saatte nähdä, että villiaasin pyydystyksessä olen oikea tekijämies"
(Erämaakilpailu, AA 12-60, 43-79 & AAP 22)

220. "Sade loppuu aivan aidan viereen ja aidalle putoilevien pisaroiden toinen puoli on litteä"
(Sateentekijä, AAP 8)

221. "Satakunta supertriljoonaa, monta kymmentä multimiljoonaa ja pari penniä päälle on kulkenut käsieni kautta turvaan"
(Karhukoplan kavalat konnat, AAP 30)

222. "Satamarkkanen sille, joka löytää juovikkaan korvattoman kengurun!"
(Miljardin markan norsu, AA 27-68)

223. "Se on kirjoitettu kolmeneljäsosatahdissa"
(Valssikuningas, AAP 11)

224. "Se on piiloutunut tuohon bassotorveen - tai mikä vekotin se lienee"
(Lumottu papukaija, AA 18-59)

225. "Se on tehty valkaistuista vuohenvilloista"
(Peruukkivillitys, AA 38-66)

226. "Se on tuon orkesterin syy! Sehän on soitellut tähän asti vain käärmetanssin säveliä!"
(Miljardin markan norsu, AA 28-68)

227. "Se osui kilpikonnan selkään ja kimmahti viheriölle!"
(Golfkilpailu, AAP 13)

228. "Se raivostuu nähdessään taloja koska ne ovat sen tiellä - ja se murskaa ne järjestelmällisesti"
(AA 45-63)

229. "Se tietysti johtui Golf-virran vaikutuksesta. Lakatkaa tekemästä tyhmiä kysymyksiä"
(Kuun kultaa, AA 18-66)

230. "Seis! Ei mitään maailmanmestaruuskilpailuja. Pysyt kiltisti kotona ja autat minua täyttämään veikkauskuponkeja"
(Yleisurheilukilpailut, AAP 16)

231. "Seis ja kiinni! Kapteeni torkkuu... Mutta mitä tekemistä kissalla on kajuutassa? Inhoan kissoja!"
(Joe-poika Singaporesta, AA 36-72 & AAP 6)

232. "Selvä on! Varmaankin pelastin tuhansia ihmishenkiä"
(Palomiehenä, AA 3-69)

233. "Seppelöimme teidät laakereilla ja teidät kohotetaan jalustalle, jotta me kaikki voimme ryömiä tomussa edessänne"
(Vakuutusasiamiehenä, AAP 10)

234. "Setämme yläpuoli ilmestyi huoneeseemme ties mistä ja alapää on tipotiessään. Meitä pelottaa kovasti"
(AA 9-63)

235. "Seuratkaa nyt tarkkaan näiden ahkerien eläinten puuhia. Viiden minuutin kuluttua ne ovat nakertaneet tämän puun poikki"
(Argentiinalaiset muurahaiset, AAP 14)

236. "Siinähän syyllinen onkin - tuo lihaskimppu, joka istuu häkissä!"
(AA 7-65)

237. "Sillä on selässään viisi valtamerilaivaa"
(Mielikuvituskone, AAP 22)

238. "Silmissäni poreilee. Emmekö voi ratkaista tätä asiaa pistooleilla"
(Se parhaiten nauraa, AA 8-70)

239. "Sinä olet niin nuori ettet rantaan ehtiessäsi olisi enää muuta kuin muna"
(Rämekaupunki, AA 16-63)

240. "Sitten yhtäkkiä en tahtonutkaan raakaa kananpoikaa. Tahdoin paistettua ruokaa! PAISTETTUA ANKKAA! AAAAH!"
(Ajatuskone, 10-73 & AAP 7)

241. "Soitan tämän Tulivuorenpurkaus nimisen marssin! Se kyllä tepsii!"
(Uudet naapurit, AA 45-74 & AAP 15)

242. "Sudenpentujen kaarien täytyy olla kuin terästä"
(Kymmenen tähden kenraalit, AAP 13)

243. "Sudenpentujen oppaassa sivulla 86 käsitellään differentiaaliyhtälöiden soveltamista liikkuvien esineiden sijainnin määritykseen"
(Karjakuninkaan huolet, AA 20-69)

244. "Suosittelen lämpimästi rahakylpyä kaikille heinänuhasta ja mielenmasennuksesta kärsiville!"
(Karhukoplan kavalat konnat, AAP 30)

245. "Tahdotteko lisää kiinalaisia pääskysenpesiä?"
(Turhaa tuhlausta, AA 28-72 & AAP 5)

246. "Tahtoisinpa tietää, kuka on työntänyt kirjakkeita bensiinisäiliöön!"
(Ankkalinnan mistelijuhla, AA 16-88)

247. "Taikavarpuni on tehty Hopi-intiaanien taikapuusta, eikä se ole vielä pettänyt minua"
(Taikavarpu, AAP 10)

248. "Talot ovat kuin vuoria! Minä en pystyisi erottamaan Epäuskoisten Yhdistyksen taloa Korvatunturista"
(Avaruusankat, AA 23-89)

249. "Talot ovat kumia ja kaduilla leijailee ihmisenpuolikkaita"
(Prinssi Ruususen uni, AAP 12)

250. "Teidän asianne on pitää silmällä mahdollisia lentäviä lautasia eikä kurkistella ankkoja"
"Mutta tämä ankka on iso kuin talo ja se on kilometrin korkeudessa"
(AA 41-62)

251. "Teidän on rakennettava kymmenen kerroksen korkuinen ja korttelin levyinen rahapuimakone"
(Nätti-Jussi, AAP 33)

252. "Toinen kilpailijoista on todellinen muskelimies, Ankkalinnan ylpeys Pupu Lihavisto"
(Yleisurheilukilpailut, AAP 16)

253. "Totta kai taulapää! Se on tomaattikastiketta!"
(Karhunkesyttäjä, AA 18-65)

254. "Tuli on irti! Minun on pelastettava naiset ja lapset"
(Palomiehenä, AA 3-69)

255. "Tulkaa ottamaan setänne kiinni! Hän vilisti juuri puistoon säkättäen kuin orava"
(Onnellisten laakso, AAP 32)

256. "Tuonne ulosko? Oletko hassu? Tämähän on kolmastoista kerros"
"Älä nyt ole niin taikauskoinen - ulos siitä ja heti!"
(Lumottu papukaija, AA 17-59)

257. "Tämä lehti on vain kahden päivän vanha. Viimeksi löytämälläni oli ikää kuusikymmentä vuotta"
(Roope setä vaikeuksissa, AA 10-62)

258. "Tämä nappi näyttää elektrodilta. Ja lyön vetoa, että tuo punainen lanka on se niin sanottu käämi"
(Korjauspaja, AAP 20)

259. "Tämä on ensimmäinen kerta, jolloin luuansani on pettänyt minut!"
(Koirapoliisi, AA 18-68)

260. "Tämä on kalkkunatanssia. Sitä saamme harjoitella aamuun asti"
(Junaryöväri partasuti, AAP 30)

261. "Tämä on liian paksua, toverit! Lahjoitat minut maakravulle, vaikka Bataviassa ansaitsit minulla 60 kokopulloa ja 15 puolikasta!"
(Joe-poika Singaporesta, AA 36-72 & AAP 6)

262. "Tämä on sietämätöntä. Teen omenapuustani laivan ja purjehdin Kiinaan"
(Omenapuu, AA 15-59 & 38-77)

263. "Tämä onnettomuus oli pahempi kuin Rooman palo"
(Mistä joulupäivällinen, AA 48-72)

264. "Tämän saat vielä maksaa! Minun asianajajani on isompi ja vahvempi kuin kenenkään muun!"
(Kultakaivoksen tarina, AA 49-67)

265. "Tänään ei Ankkalinnassa ole höyhenistä puutetta"
(Tuulen viemää, AAP 17)

266. "Tässä on ensimmäinen miljardini. Se on ollut tässä tynnyrissä yli 80 vuotta"
(Harvinaisia rahoja, AA 12-71)

267. "Tässä vasemmalla puolellani istuu maailman parhaimman parranajoterän keksijä ja hänen vieressään näemme maailman tehokkaimman laihdutusaineen keksijän"
(Jättiläisleija, AAP 12)

"268. Täytän kumikalan hauleilla - ja sitä onkin sitten vaikea sulattaa!"
(Asiantuntija, AA 7-58 & AAP 24)

269. "Ukko kai mutustelee juustoa, mutta en kuule maiskutusta"
(Uudet naapurit, AAP 15)

270. "Vai ei kukaan saisi tuntea teitä? Ottakaa siinä tapauksessa apinapuku!"
"En! Silloin minut tunnettaisiin aivan heti!"
(AA 16-59)

271. "Vain hullu paimentaa karjaa ilman haarniskaa"
(Karjakuninkaan huolet, AA 18-69)

272. "Vain yhden ainoan miehen on onnistunut nousta peikonhampaalle - ja hän joutui viettämään loppuikänsä parantolassa"
(Peikonhammas, AAP 10)

273. "Vanhat rahat ovat kuin perunat - ne ovat arvokkaita vain jos niitä on vähän"
(Harvinaisia rahoja, AA 12-71)

274. "Varsovan laulu piiloon! Tullinuuskija paapuurin puolella!"
(Huiskahäntä, AA 19-74 & AAP 9)

275. "Vartioi, Lupu, hyvin munia! Siinä ovat maan ainoat munat"
(Kun taivaalta satoi rahaa, AAP 4)

276. "Vetelen lumiketjuja edestakaisin ilmaventtiilissä"
(Uudet naapurit, AAP 15)

277. "Viekkaat viholliset ovat harmaiden arkipäivien piristävä mauste!"
(Uusi naapuri, AA 48-65)

278. "Vihaan karamelleja. Ilmapalloni lentää merelle ja heittää ne haikaloille. Vihaan myös haikaloja!"
(Karamellikammo, AAP 15)

279. "Viiksenkärjet sietäisi vahata ja suipentaa"
(AA 7-65)

280. "5000 limppua meni hukkaan"
(Kohtalokkaat kanat, AA 11-73 & AAP 8)

281. "Wilhelm Tell oli kömpelö aloittelija meihin verrattuna"
(Kirkontornin huilunsoittaja, AA 44-68)

282. "Vilistimme pasuunaa pitkin"
(Tietokilpailu, AAP 3)

283. "Voi jääpuikko! Taas se merimies rupesi ruikuttamaan!"
(Aku Ankka iskelmänikkarina, AAP 3)

284. "Voi kauhistus! Jouduin paksukaisten tanssikouluun"
(Lentävien kelkkojen ritarit, AAP 28)

285. "Voiko pienoinen pelargonia kasvaa noin mahtaviin mittasuhteisiin?"
(Kamalaa kasvioppia, AA 21-79 & AAP 28)

286. "Voisiko tuo olla se pikkuruinen talvio, jonka istutin poikien työkalulaatikkoon?"
(Kamalaa kasvioppia, AA 21-79 & AAP 28)

287. "Voisimme opettaa tikkoja nakuttamaan rikki heidän lapioittensa varret"
(Roope sedän rahasäiliö, AAP 24)

288. "Yhtäkkiä minunkin tekisi mieleni retiisinippua"
(24 karaatin kuu, AA 42-75)

289. "Yksi luotisade sinne tai tänne! Oletko tuollainen jänishousu?"
"En minä mutta hevonen pyörtyi!"
(Karjakuninkaan huolet, AA 18-69)

290. "Yksikin retiisi on avaruudessa arvokkaampi kuin kymmenen kultakuuta"
(24 karaatin kuu, AA 42-75)

291. "Yliluonnolliset voimat ovat liikkeellä!"
"Niin, mutta onko tämä Lentävän Hollantilaisen vai merihirviöiden työtä?"
(Valtameren pohjassa, AA 11-66)

292. "Älä pelkää kaunis neito! Minä teen siitä kalamuhennosta!"
(Mustan padan ritari, AAP 30)


Takaisin Klondykeen!

"Kapinamaan vakoilijat päätettiin karkoittaa maasta heti, kun he lakkaisivat tanssimasta."
(Poikien vaarallinen ase, AA 35-65)

Pyrstötähtipöperöä

"Nyt minä saan vaivoikseni kaikki nuo rummuttavat ja piipittävät ja hyppivät ja tanssivat ihmiset!"
(Jouluostoksilla, AA 50-77)

Gammasäteet aktivoitu 17. syyskuuta 1997